Terms of Service
Last updated: November 7, 2026
These Terms of Service ("Terms") govern your use of PataraWeb 2.0 (the "Application") at admin.consultpatara.com, operated by Patara Bilişim Ltd. Şti. ("Patara Consulting", "we", "us"), Yıldıztepe Mah. 144.Sk. No: 10/4, Altındağ, Ankara, Türkiye. By signing in or using the Application you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you use the Application for a company or agency, you accept these Terms on its behalf and confirm you may do so.
1. The service
PataraWeb 2.0 is a web application for Amazon sellers and the agencies that manage them. It connects to Amazon seller and advertising accounts through Amazon's official Selling Partner API and Amazon Ads API and provides analytics, reports, alerts, recommendations and management tools. Optional integrations (Google Calendar, Slack, Time Doctor, Sellerboard, Anthropic Claude and AI connections) add calendar, messaging, task, time and profit features. Patara Consulting also offers Amazon account management and consulting services described on consultpatara.com.
2. Accounts, approval and roles
- You sign in with Google or Amazon. New users wait for our approval before they can see any page or data. Keep your sign-in account secure; you are responsible for activity under it and for the users you or your agency manage.
- Access is role-based (Patara, Agency and Seller roles). Each user sees only the accounts assigned to them, within an account limit we set; we may change roles, limits and access to keep the service secure.
- You confirm that you are authorized to connect every Amazon account, integration and record you add to the Application, and that the data you add about other people (for example staff or clients) is added lawfully.
3. Amazon authorization
The Application accesses Amazon data only after the Selling Partner authorizes it through Amazon's official authorization flow, and only within the permissions granted. Access can be revoked at any time in Seller Central under Apps and Services > Manage Your Apps and in the Amazon Ads console.
4. Changes made in your Amazon account
Some features change your Amazon account (for example bids, budgets, campaigns or listings). These changes are made only when you or your authorized users choose to apply them, and they are recorded in an audit log. Recommendations — including those calculated by our bid rules or suggested by AI features — are aids to your decision; decisions and their results remain your responsibility.
5. Third-party services
Integrations are provided by third parties (Amazon, Google, Slack, Time Doctor, Sellerboard, Anthropic and others) and are subject to their own terms and policies. You connect them with your own accounts and credentials and can disconnect them at any time. We are not responsible for the availability, accuracy or changes of third-party services. Data received from Google APIs is used in line with the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements, as described in our Privacy Policy.
6. AI features
Where an agency adds its own Anthropic API key, the Application sends the relevant task and message text to Anthropic to suggest tasks and summaries, and the agency's use is also subject to Anthropic's terms. AI output can be incomplete or wrong; review it before relying on it. AI connections (MCP) give your own AI assistant read-only access to the data you may see.
7. Plans and pricing
- Premium: USD 750 per month, with all features of the Application.
- Patara Consulting clients: Premium is included at no extra cost with our consulting packages.
Premium is billed monthly and can be cancelled at any time; cancellation takes effect at the end of the current billing period. We announce price changes before they apply to you.
8. Acceptable use
You agree not to:
- use the Application in violation of Amazon's, Google's or other providers' policies or applicable law;
- access, or try to access, data, accounts or features you are not authorized for, or get around account limits or roles;
- interfere with, reverse engineer, scrape or overload the Application;
- resell, redistribute or share data obtained through the Application with third parties, except within your own organization for its own business.
9. Your data
Your Amazon data and the records you add remain yours. You give us permission to process them only to provide the Application to you, as described in the Privacy Policy. We handle Amazon data in line with Amazon's Selling Partner API Acceptable Use Policy and Data Protection Policy.
10. Intellectual property
The Application, its software, design and content are owned by Patara Bilişim Ltd. Şti. We give you a limited, non-exclusive, non-transferable right to use it while your access is active. Amazon, Google, Slack and other names are trademarks of their owners; Patara Consulting is an independent company and is not owned or operated by them.
11. Availability and disclaimer
We work to keep the Application available and accurate, but it depends on Amazon's and other providers' services and APIs, which may change, delay data or be unavailable. The Application is provided "as is" and "as available", without warranties of uninterrupted operation, error-free data or specific business results.
12. Limitation of liability
To the extent permitted by law, Patara Consulting is not liable for indirect, incidental or consequential losses, including lost sales, profits or data, arising from the use of the Application. Our total liability for any claim is limited to the fees you paid for the Application in the three months before the claim.
13. Suspension and termination
You can stop using the Application at any time, disconnect integrations and revoke Amazon access. We may suspend or end access if these Terms are violated, to protect the security of the service or other users, or if required by law or by Amazon or another provider. After access ends, your data is deleted as described in the Privacy Policy.
14. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. The courts and enforcement offices of Ankara have jurisdiction, without prejudice to mandatory consumer protection rules that may apply to you.
15. Changes and contact
We may update these Terms; the latest version is always published on this page with its date, and significant changes are announced in the Application. Questions: admin@consultpatara.com · +90 534 051 4651.
Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 7 Kasım 2026 · Bu metin İngilizce aslının çevirisidir; farklılık durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.
Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Patara Bilişim Ltd. Şti. ("Patara Consulting", "biz"; Yıldıztepe Mah. 144.Sk. No: 10/4, Altındağ, Ankara, Türkiye) tarafından işletilen admin.consultpatara.com adresindeki PataraWeb 2.0'ın ("Uygulama") kullanımını düzenler. Giriş yaparak veya Uygulamayı kullanarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikamızı kabul edersiniz. Uygulamayı bir şirket veya ajans adına kullanıyorsanız Koşulları onun adına kabul ettiğinizi ve buna yetkili olduğunuzu beyan edersiniz.
1. Hizmet
PataraWeb 2.0, Amazon satıcıları ve onları yöneten ajanslar için bir web uygulamasıdır. Amazon'un resmî Selling Partner API ve Amazon Ads API'si üzerinden satıcı ve reklam hesaplarına bağlanır; analiz, rapor, uyarı, öneri ve yönetim araçları sunar. İsteğe bağlı entegrasyonlar (Google Calendar, Slack, Time Doctor, Sellerboard, Anthropic Claude ve yapay zekâ bağlantıları) takvim, mesajlaşma, görev, çalışma süresi ve kârlılık özellikleri ekler. Patara Consulting ayrıca consultpatara.com'da açıklanan Amazon hesap yönetimi ve danışmanlık hizmetleri sunar.
2. Hesaplar, onay ve roller
- Google veya Amazon ile giriş yaparsınız. Yeni kullanıcılar onayımız olmadan hiçbir sayfa veya veri göremez. Giriş hesabınızı güvende tutun; hesabınızla yapılan işlemlerden ve sizin veya ajansınızın yönettiği kullanıcılardan siz sorumlusunuz.
- Erişim role dayalıdır (Patara, Agency ve Seller rolleri). Her kullanıcı yalnızca kendisine atanan hesapları, belirlediğimiz hesap sınırı içinde görür; hizmetin güvenliği için rolleri, sınırları ve erişimi değiştirebiliriz.
- Uygulamaya eklediğiniz her Amazon hesabını, entegrasyonu ve kaydı bağlamaya yetkili olduğunuzu ve başka kişiler (ör. çalışanlar veya müşteriler) hakkında eklediğiniz verilerin hukuka uygun eklendiğini beyan edersiniz.
3. Amazon yetkilendirmesi
Uygulama Amazon verilerine yalnızca satıcı Amazon'un resmî yetkilendirme akışıyla izin verdikten sonra ve verilen izinler dahilinde erişir. Erişim Seller Central'da Apps and Services > Manage Your Apps altından ve Amazon Ads konsolundan istenildiği zaman kaldırılabilir.
4. Amazon hesabınızda yapılan değişiklikler
Bazı özellikler Amazon hesabınızda değişiklik yapar (ör. teklifler, bütçeler, kampanyalar veya listingler). Bu değişiklikler yalnızca siz veya yetkili kullanıcılarınız uygulamayı seçtiğinizde yapılır ve denetim kaydına yazılır. Öneriler — teklif kurallarımızla hesaplananlar veya yapay zekâ özelliklerinin önerdikleri dahil — kararınıza yardımcı araçlardır; kararlar ve sonuçları sizin sorumluluğunuzdadır.
5. Üçüncü taraf hizmetler
Entegrasyonlar üçüncü taraflarca (Amazon, Google, Slack, Time Doctor, Sellerboard, Anthropic ve diğerleri) sağlanır ve onların kendi koşul ve politikalarına tabidir. Bunları kendi hesaplarınız ve kimlik bilgilerinizle bağlarsınız ve istediğiniz zaman bağlantıyı kesebilirsiniz. Üçüncü taraf hizmetlerin erişilebilirliğinden, doğruluğundan veya değişikliklerinden sorumlu değiliz. Google API'lerinden alınan veriler, Gizlilik Politikamızda açıklandığı gibi Sınırlı Kullanım şartları dahil Google API Services User Data Policy'ye uygun kullanılır.
6. Yapay zekâ özellikleri
Bir ajans kendi Anthropic API anahtarını eklediğinde Uygulama, görev ve özet önermek için ilgili görev ve mesaj metinlerini Anthropic'e gönderir; ajansın bu kullanımı Anthropic'in koşullarına da tabidir. Yapay zekâ çıktısı eksik veya hatalı olabilir; güvenmeden önce kontrol edin. Yapay zekâ bağlantıları (MCP), kendi yapay zekâ asistanınıza görebildiğiniz verilere salt okunur erişim verir.
7. Planlar ve ücretler
- Premium: aylık 750 ABD doları, Uygulamanın tüm özellikleriyle.
- Patara Consulting müşterileri: Premium, danışmanlık paketlerimize ek ücret olmadan dahildir.
Premium aylık faturalandırılır ve istendiği zaman iptal edilebilir; iptal mevcut fatura döneminin sonunda geçerli olur. Fiyat değişikliklerini size uygulanmadan önce duyururuz.
8. Kabul edilebilir kullanım
Şunları yapmamayı kabul edersiniz:
- Uygulamayı Amazon'un, Google'ın veya diğer sağlayıcıların politikalarına ya da yürürlükteki mevzuata aykırı kullanmak;
- yetkili olmadığınız verilere, hesaplara veya özelliklere erişmek ya da erişmeye çalışmak, hesap sınırlarını veya rolleri aşmaya çalışmak;
- Uygulamanın çalışmasına müdahale etmek, tersine mühendislik yapmak, otomatik veri kazımak veya aşırı yük bindirmek;
- Uygulama üzerinden elde edilen verileri, kendi kuruluşunuz içinde kendi işi için kullanım dışında üçüncü taraflara satmak, dağıtmak veya paylaşmak.
9. Verileriniz
Amazon verileriniz ve eklediğiniz kayıtlar size aittir. Bunları yalnızca Uygulamayı size sunmak için, Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde işlememize izin verirsiniz. Amazon verilerini Amazon'un Selling Partner API Kabul Edilebilir Kullanım Politikası ve Veri Koruma Politikası'na uygun işleriz.
10. Fikrî mülkiyet
Uygulama, yazılımı, tasarımı ve içeriği Patara Bilişim Ltd. Şti.'ye aittir. Erişiminiz sürdükçe size sınırlı, münhasır olmayan ve devredilemez bir kullanım hakkı veririz. Amazon, Google, Slack ve diğer adlar sahiplerinin markalarıdır; Patara Consulting bağımsız bir şirkettir ve bu şirketlerin sahipliğinde veya işletiminde değildir.
11. Erişilebilirlik ve sorumluluk reddi
Uygulamanın erişilebilir ve doğru olması için çalışırız; ancak Uygulama, değişebilen, veriyi geciktirebilen veya erişilemeyebilen Amazon ve diğer sağlayıcıların hizmetlerine ve API'lerine bağlıdır. Uygulama "olduğu gibi" ve "erişilebildiği ölçüde" sunulur; kesintisiz çalışma, hatasız veri veya belirli iş sonuçları garanti edilmez.
12. Sorumluluğun sınırlandırılması
Yasanın izin verdiği ölçüde Patara Consulting, Uygulamanın kullanımından doğan dolaylı, arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan (kaybedilen satış, kâr veya veri dahil) sorumlu değildir. Herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki üç ayda Uygulama için ödediğiniz ücretlerle sınırlıdır.
13. Askıya alma ve sona erme
Uygulamayı kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir, entegrasyonların bağlantısını kesebilir ve Amazon erişimini kaldırabilirsiniz. Bu Koşulların ihlali hâlinde, hizmetin veya diğer kullanıcıların güvenliğini korumak için ya da yasa veya Amazon ya da başka bir sağlayıcı gerektirdiğinde erişimi askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Erişim sona erdikten sonra verileriniz Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde silinir.
14. Uygulanacak hukuk
Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Size uygulanabilecek emredici tüketici koruma hükümleri saklı kalmak kaydıyla Ankara mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.
15. Değişiklikler ve iletişim
Bu Koşulları güncelleyebiliriz; en güncel sürüm tarihiyle birlikte her zaman bu sayfada yayımlanır ve önemli değişiklikler Uygulamada duyurulur. Sorular: admin@consultpatara.com · +90 534 051 4651.
Términos del servicio
Última actualización: 7 de noviembre de 2026 · Este texto es una traducción del original en inglés; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Estos Términos del servicio ("Términos") regulan el uso de PataraWeb 2.0 (la "Aplicación") en admin.consultpatara.com, operada por Patara Bilişim Ltd. Şti. ("Patara Consulting", "nosotros"), Yıldıztepe Mah. 144.Sk. No: 10/4, Altındağ, Ankara, Türkiye. Al iniciar sesión o utilizar la Aplicación, usted acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si utiliza la Aplicación en nombre de una empresa o agencia, acepta estos Términos en su nombre y confirma que está autorizado para hacerlo.
1. El servicio
PataraWeb 2.0 es una aplicación web para vendedores de Amazon y para las agencias que los gestionan. Se conecta a las cuentas de vendedor y de publicidad de Amazon mediante las API oficiales de Amazon (Selling Partner API y Amazon Ads API) y ofrece analítica, informes, alertas, recomendaciones y herramientas de gestión. Las integraciones opcionales (Google Calendar, Slack, Time Doctor, Sellerboard, Anthropic Claude y conexiones de IA) añaden funciones de calendario, mensajería, tareas, tiempo y beneficio. Patara Consulting también ofrece servicios de gestión de cuentas de Amazon y de consultoría descritos en consultpatara.com.
2. Cuentas, aprobación y roles
- Usted inicia sesión con Google o Amazon. Los nuevos usuarios esperan nuestra aprobación antes de poder ver cualquier página o dato. Mantenga segura su cuenta de inicio de sesión; usted es responsable de la actividad realizada con ella y de los usuarios que usted o su agencia gestionen.
- El acceso se basa en roles (roles de Patara, de Agencia y de Vendedor). Cada usuario ve solo las cuentas que tiene asignadas, dentro de un límite de cuentas que fijamos nosotros; podemos cambiar roles, límites y accesos para mantener la seguridad del servicio.
- Usted confirma que está autorizado para conectar cada cuenta de Amazon, integración y registro que añada a la Aplicación, y que los datos que añada sobre otras personas (por ejemplo, personal o clientes) se añaden de forma lícita.
3. Autorización de Amazon
La Aplicación accede a los datos de Amazon solo después de que el Selling Partner la autorice mediante el flujo de autorización oficial de Amazon, y solo dentro de los permisos concedidos. El acceso puede revocarse en cualquier momento en Seller Central, en Apps and Services > Manage Your Apps, y en la consola de Amazon Ads.
4. Cambios realizados en su cuenta de Amazon
Algunas funciones modifican su cuenta de Amazon (por ejemplo, pujas, presupuestos, campañas o listados). Estos cambios se realizan solo cuando usted o sus usuarios autorizados deciden aplicarlos, y quedan registrados en un registro de auditoría. Las recomendaciones, incluidas las calculadas por nuestras reglas de puja o sugeridas por funciones de IA, son una ayuda para su decisión; las decisiones y sus resultados siguen siendo responsabilidad suya.
5. Servicios de terceros
Las integraciones las proporcionan terceros (Amazon, Google, Slack, Time Doctor, Sellerboard, Anthropic y otros) y están sujetas a sus propios términos y políticas. Usted las conecta con sus propias cuentas y credenciales y puede desconectarlas en cualquier momento. No somos responsables de la disponibilidad, exactitud o cambios de los servicios de terceros. Los datos recibidos de las API de Google se usan de acuerdo con la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado, tal como se describe en nuestra Política de privacidad.
6. Funciones de IA
Cuando una agencia añade su propia clave de API de Anthropic, la Aplicación envía a Anthropic el texto pertinente de tareas y mensajes para sugerir tareas y resúmenes, y el uso que haga la agencia también está sujeto a los términos de Anthropic. Los resultados de la IA pueden ser incompletos o erróneos; revíselos antes de confiar en ellos. Las conexiones de IA (MCP) dan a su propio asistente de IA acceso de solo lectura a los datos que usted puede ver.
7. Planes y precios
- Premium: 750 USD al mes, con todas las funciones de la Aplicación.
- Clientes de Patara Consulting: Premium está incluido sin coste adicional en nuestros paquetes de consultoría.
Premium se factura mensualmente y puede cancelarse en cualquier momento; la cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso. Anunciamos los cambios de precio antes de que se le apliquen.
8. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- utilizar la Aplicación en contra de las políticas de Amazon, de Google o de otros proveedores, o de la legislación aplicable;
- acceder o intentar acceder a datos, cuentas o funciones para los que no esté autorizado, ni eludir los límites de cuentas o los roles;
- interferir en la Aplicación, aplicarle ingeniería inversa, extraer sus datos de forma automatizada o sobrecargarla;
- revender, redistribuir o compartir con terceros los datos obtenidos a través de la Aplicación, salvo dentro de su propia organización y para su propio negocio.
9. Sus datos
Sus datos de Amazon y los registros que añada siguen siendo suyos. Usted nos autoriza a tratarlos solo para prestarle la Aplicación, tal como se describe en la Política de privacidad. Tratamos los datos de Amazon de acuerdo con la Política de uso aceptable y la Política de protección de datos de la Selling Partner API de Amazon.
10. Propiedad intelectual
La Aplicación, su software, su diseño y su contenido pertenecen a Patara Bilişim Ltd. Şti. Le concedemos un derecho limitado, no exclusivo e intransferible a utilizarla mientras su acceso esté activo. Amazon, Google, Slack y otros nombres son marcas de sus respectivos titulares; Patara Consulting es una empresa independiente y no es propiedad de ellos ni está gestionada por ellos.
11. Disponibilidad y exención de garantías
Trabajamos para que la Aplicación esté disponible y sea exacta, pero depende de los servicios y las API de Amazon y de otros proveedores, que pueden cambiar, retrasar datos o no estar disponibles. La Aplicación se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de funcionamiento ininterrumpido, de datos libres de errores ni de resultados comerciales concretos.
12. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Patara Consulting no es responsable de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes, incluidas la pérdida de ventas, beneficios o datos, derivadas del uso de la Aplicación. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a las tarifas que usted haya pagado por la Aplicación en los tres meses anteriores a la reclamación.
13. Suspensión y terminación
Puede dejar de utilizar la Aplicación en cualquier momento, desconectar las integraciones y revocar el acceso de Amazon. Podemos suspender o finalizar el acceso si se incumplen estos Términos, para proteger la seguridad del servicio o de otros usuarios, o si lo exige la ley, Amazon u otro proveedor. Una vez finalizado el acceso, sus datos se eliminan como se describe en la Política de privacidad.
14. Legislación aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye. Son competentes los tribunales y las oficinas de ejecución de Ankara, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor que puedan aplicarse a usted.
15. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos Términos; la versión más reciente se publica siempre en esta página con su fecha, y los cambios importantes se anuncian en la Aplicación. Preguntas: admin@consultpatara.com · +90 534 051 4651.
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026 · Dieser Text ist eine Übersetzung des englischen Originals; bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung von PataraWeb 2.0 (die „Anwendung“) unter admin.consultpatara.com, betrieben von der Patara Bilişim Ltd. Şti. („Patara Consulting“, „wir“, „uns“), Yıldıztepe Mah. 144.Sk. No: 10/4, Altındağ, Ankara, Türkiye. Mit der Anmeldung oder Nutzung der Anwendung stimmen Sie diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn Sie die Anwendung für ein Unternehmen oder eine Agentur nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen in deren Namen und bestätigen, dass Sie dazu berechtigt sind.
1. Der Dienst
PataraWeb 2.0 ist eine Webanwendung für Amazon-Verkäufer und die Agenturen, die sie betreuen. Sie verbindet sich über die offiziellen Schnittstellen von Amazon (Selling Partner API und Amazon Ads API) mit Amazon-Verkäufer- und Werbekonten und bietet Analysen, Berichte, Hinweise, Empfehlungen und Verwaltungswerkzeuge. Optionale Integrationen (Google Kalender, Slack, Time Doctor, Sellerboard, Anthropic Claude und KI-Verbindungen) ergänzen Funktionen für Kalender, Nachrichten, Aufgaben, Arbeitszeit und Gewinn. Patara Consulting bietet außerdem die auf consultpatara.com beschriebenen Dienstleistungen zur Verwaltung von Amazon-Konten und zur Beratung an.
2. Konten, Freigabe und Rollen
- Sie melden sich mit Google oder Amazon an. Neue Nutzer warten auf unsere Freigabe, bevor sie Seiten oder Daten sehen können. Halten Sie Ihr Anmeldekonto sicher; Sie sind für die Aktivitäten unter diesem Konto und für die Nutzer verantwortlich, die Sie oder Ihre Agentur verwalten.
- Der Zugriff ist rollenbasiert (Rollen Patara, Agentur und Verkäufer). Jeder Nutzer sieht nur die ihm zugewiesenen Konten, innerhalb eines von uns festgelegten Kontolimits; wir können Rollen, Limits und Zugriffe ändern, um den Dienst sicher zu halten.
- Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, jedes Amazon-Konto, jede Integration und jeden Datensatz, die Sie der Anwendung hinzufügen, zu verbinden, und dass Daten, die Sie über andere Personen (zum Beispiel Mitarbeiter oder Kunden) hinzufügen, rechtmäßig hinzugefügt werden.
3. Amazon-Autorisierung
Die Anwendung greift erst auf Amazon-Daten zu, nachdem der Selling Partner sie über den offiziellen Autorisierungsablauf von Amazon autorisiert hat, und nur im Rahmen der erteilten Berechtigungen. Der Zugriff kann jederzeit in Seller Central unter Apps and Services > Manage Your Apps sowie in der Amazon-Ads-Konsole widerrufen werden.
4. Änderungen in Ihrem Amazon-Konto
Einige Funktionen ändern Ihr Amazon-Konto (zum Beispiel Gebote, Budgets, Kampagnen oder Listings). Diese Änderungen werden nur vorgenommen, wenn Sie oder Ihre autorisierten Nutzer sich dafür entscheiden, und sie werden in einem Prüfprotokoll festgehalten. Empfehlungen – einschließlich solcher, die von unseren Gebotsregeln berechnet oder von KI-Funktionen vorgeschlagen werden – sind Entscheidungshilfen; Entscheidungen und ihre Ergebnisse liegen in Ihrer Verantwortung.
5. Dienste Dritter
Integrationen werden von Dritten bereitgestellt (Amazon, Google, Slack, Time Doctor, Sellerboard, Anthropic und andere) und unterliegen deren eigenen Bedingungen und Richtlinien. Sie verbinden sie mit Ihren eigenen Konten und Zugangsdaten und können sie jederzeit trennen. Wir sind nicht verantwortlich für Verfügbarkeit, Richtigkeit oder Änderungen von Diensten Dritter. Daten aus Google-APIs werden im Einklang mit der Google API Services User Data Policy einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung verwendet, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
6. KI-Funktionen
Hinterlegt eine Agentur ihren eigenen Anthropic-API-Schlüssel, sendet die Anwendung den relevanten Aufgaben- und Nachrichtentext an Anthropic, um Aufgaben und Zusammenfassungen vorzuschlagen; die Nutzung durch die Agentur unterliegt zusätzlich den Bedingungen von Anthropic. KI-Ergebnisse können unvollständig oder falsch sein; prüfen Sie sie, bevor Sie sich darauf verlassen. KI-Verbindungen (MCP) geben Ihrem eigenen KI-Assistenten Lesezugriff auf die Daten, die Sie sehen dürfen.
7. Pläne und Preise
- Premium: 750 USD pro Monat, mit allen Funktionen der Anwendung.
- Kunden von Patara Consulting: Premium ist in unseren Beratungspaketen ohne Aufpreis enthalten.
Premium wird monatlich abgerechnet und kann jederzeit gekündigt werden; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Preisänderungen kündigen wir an, bevor sie für Sie gelten.
8. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
- die Anwendung unter Verstoß gegen Richtlinien von Amazon, Google oder anderen Anbietern oder gegen geltendes Recht zu nutzen;
- auf Daten, Konten oder Funktionen zuzugreifen oder dies zu versuchen, für die Sie nicht berechtigt sind, oder Kontolimits oder Rollen zu umgehen;
- die Anwendung zu stören, zurückzuentwickeln, automatisiert auszulesen oder zu überlasten;
- über die Anwendung erhaltene Daten weiterzuverkaufen, weiterzuverbreiten oder mit Dritten zu teilen, außer innerhalb Ihrer eigenen Organisation für deren eigenes Geschäft.
9. Ihre Daten
Ihre Amazon-Daten und die von Ihnen hinzugefügten Datensätze bleiben Ihre. Sie erlauben uns, sie nur zu verarbeiten, um Ihnen die Anwendung bereitzustellen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Wir behandeln Amazon-Daten im Einklang mit der Acceptable Use Policy und der Data Protection Policy der Amazon Selling Partner API.
10. Geistiges Eigentum
Die Anwendung, ihre Software, ihr Design und ihre Inhalte gehören der Patara Bilişim Ltd. Şti. Wir räumen Ihnen ein beschränktes, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht ein, sie zu nutzen, solange Ihr Zugang aktiv ist. Amazon, Google, Slack und andere Namen sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber; Patara Consulting ist ein unabhängiges Unternehmen und gehört ihnen weder, noch wird es von ihnen betrieben.
11. Verfügbarkeit und Haftungsausschluss
Wir arbeiten daran, die Anwendung verfügbar und korrekt zu halten, sie hängt jedoch von den Diensten und APIs von Amazon und anderen Anbietern ab, die sich ändern, Daten verzögern oder nicht verfügbar sein können. Die Anwendung wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewähr für unterbrechungsfreien Betrieb, fehlerfreie Daten oder bestimmte geschäftliche Ergebnisse.
12. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Patara Consulting nicht für indirekte Schäden, Neben- oder Folgeschäden, einschließlich entgangener Umsätze, Gewinne oder Daten, die aus der Nutzung der Anwendung entstehen. Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch ist auf die Gebühren begrenzt, die Sie in den drei Monaten vor dem Anspruch für die Anwendung gezahlt haben.
13. Sperrung und Beendigung
Sie können die Nutzung der Anwendung jederzeit beenden, Integrationen trennen und den Amazon-Zugriff widerrufen. Wir können den Zugang sperren oder beenden, wenn gegen diese Bedingungen verstoßen wird, um die Sicherheit des Dienstes oder anderer Nutzer zu schützen oder wenn dies gesetzlich oder von Amazon oder einem anderen Anbieter verlangt wird. Nach Ende des Zugangs werden Ihre Daten wie in der Datenschutzerklärung beschrieben gelöscht.
14. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei. Zuständig sind die Gerichte und Vollstreckungsbehörden von Ankara, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften, die für Sie gelten können.
15. Änderungen und Kontakt
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; die neueste Fassung wird stets mit Datum auf dieser Seite veröffentlicht, und wesentliche Änderungen werden in der Anwendung angekündigt. Fragen: admin@consultpatara.com · +90 534 051 4651.
服务条款
最后更新:2026 年 11 月 7 日 · 本文为英文原文的译本;如有不一致,以英文版本为准。
本服务条款(“本条款”)适用于您对 PataraWeb 2.0(“本应用”,网址 admin.consultpatara.com)的使用。本应用由 Patara Bilişim Ltd. Şti.(“Patara Consulting”、“我们”)运营,地址:Yıldıztepe Mah. 144.Sk. No: 10/4, Altındağ, Ankara, Türkiye。登录或使用本应用,即表示您同意本条款及我们的隐私政策。如果您代表公司或代理机构使用本应用,即表示您代表其接受本条款,并确认您有权这样做。
1. 服务内容
PataraWeb 2.0 是面向亚马逊卖家及其管理代理机构的网络应用。它通过亚马逊官方的 Selling Partner API 和 Amazon Ads API 连接亚马逊卖家账户和广告账户,提供分析、报告、提醒、建议和管理工具。可选集成(Google 日历、Slack、Time Doctor、Sellerboard、Anthropic Claude 和 AI 连接)可增加日历、消息、任务、工时和利润等功能。Patara Consulting 还提供 consultpatara.com 上所介绍的亚马逊账户管理和咨询服务。
2. 账户、审批与角色
- 您可以使用 Google 或亚马逊账户登录。新用户须经我们审批后才能查看任何页面或数据。请妥善保管您的登录账户;您需对该账户下的活动以及您或您的代理机构所管理的用户负责。
- 访问权限基于角色(Patara、代理机构和卖家角色)。每个用户只能查看分配给自己的账户,且不超过我们设定的账户数量上限;为保障服务安全,我们可能会调整角色、上限和访问权限。
- 您确认,您有权连接您添加到本应用的每个亚马逊账户、每项集成和每条记录,并且您添加的有关他人(例如员工或客户)的数据均为合法添加。
3. 亚马逊授权
本应用仅在 Selling Partner 通过亚马逊官方授权流程授权后,并且仅在所授予的权限范围内访问亚马逊数据。您可随时在 Seller Central 的 Apps and Services > Manage Your Apps 以及 Amazon Ads 控制台中撤销访问权限。
4. 在您的亚马逊账户中所做的更改
部分功能会更改您的亚马逊账户(例如竞价、预算、广告活动或商品信息)。这些更改仅在您或您授权的用户选择应用时才会执行,并记录在审计日志中。各项建议(包括由我们的竞价规则计算或由 AI 功能提出的建议)仅作为您决策的辅助;相关决策及其结果仍由您负责。
5. 第三方服务
各项集成由第三方(亚马逊、Google、Slack、Time Doctor、Sellerboard、Anthropic 等)提供,并受其各自条款和政策的约束。您使用自己的账户和凭据连接这些服务,并可随时断开。我们不对第三方服务的可用性、准确性或变更负责。从 Google API 接收的数据将按照 Google API 服务用户数据政策(包括有限使用要求)使用,具体见我们的隐私政策。
6. AI 功能
当代理机构添加自己的 Anthropic API 密钥时,本应用会将相关的任务和消息文本发送给 Anthropic,用于生成任务建议和摘要,该机构的使用同时受 Anthropic 条款的约束。AI 输出可能不完整或有误,请在依赖之前进行核实。AI 连接(MCP)可让您自己的 AI 助手以只读方式访问您有权查看的数据。
7. 方案与价格
- Premium:每月 750 美元,包含本应用的全部功能。
- Patara Consulting 客户:我们的咨询服务包中免费包含 Premium。
Premium 按月计费,可随时取消;取消在当前计费周期结束时生效。价格变动将在对您生效之前提前公布。
8. 可接受的使用
您同意不会:
- 违反亚马逊、Google 或其他服务商的政策或适用法律使用本应用;
- 访问或试图访问您无权访问的数据、账户或功能,或规避账户数量上限或角色限制;
- 干扰、逆向工程、抓取本应用或使其过载;
- 转售、再分发或与第三方共享通过本应用获得的数据,但在您自己的组织内部用于其自身业务的情况除外。
9. 您的数据
您的亚马逊数据和您添加的记录仍归您所有。您仅授权我们为向您提供本应用而处理这些数据,具体见隐私政策。我们按照亚马逊 Selling Partner API 的可接受使用政策和数据保护政策处理亚马逊数据。
10. 知识产权
本应用及其软件、设计和内容归 Patara Bilişim Ltd. Şti. 所有。在您的访问权限有效期间,我们授予您有限的、非独占的、不可转让的使用权。亚马逊、Google、Slack 等名称为其各自所有者的商标;Patara Consulting 是一家独立公司,不归上述公司所有,也不由其运营。
11. 可用性与免责声明
我们致力于保持本应用的可用性和准确性,但本应用依赖亚马逊及其他服务商的服务和 API,这些服务和 API 可能发生变更、延迟数据或无法使用。本应用按“现状”和“现有”基础提供,不保证运行不中断、数据无错误或取得特定的商业结果。
12. 责任限制
在法律允许的范围内,Patara Consulting 不对因使用本应用而产生的任何间接、附带或后果性损失(包括销售、利润或数据的损失)承担责任。对于任何索赔,我们的全部责任以您在索赔前三个月内为本应用支付的费用为限。
13. 暂停与终止
您可以随时停止使用本应用、断开各项集成并撤销亚马逊访问权限。如违反本条款、为保护服务或其他用户的安全,或法律、亚马逊或其他服务商有此要求,我们可以暂停或终止访问。访问终止后,您的数据将按照隐私政策所述予以删除。
14. 适用法律
本条款受土耳其共和国法律管辖。安卡拉的法院和执行机构具有管辖权,但不影响可能适用于您的强制性消费者保护规定。
15. 变更与联系方式
我们可能会更新本条款;最新版本将始终连同日期发布在本页面,重大变更将在本应用中公告。如有疑问:admin@consultpatara.com · +90 534 051 4651。